+ MENU

RE:SQUAD

SEASON CONCEPT

RE:SQUAD

REとSQUADの間に:(コロン)を入れることで、RE=RESCUEというブランドのルーツに繋がるとともに、RE="再"という考え方が生まれる。今作はRESQUADを再定義し、再構築するアプローチをとっている。現代から未来へ向けて「RESCUE」に求められる意義とは?プロダクトを通じて私達の伝えたいメッセージがどれだけ精神的内側へ入り込めるのか。再解釈を加えるとともに、新たなる挑戦のシーズンと位置付けている。

By simply adding a colon (:) between RE and SQUAD, we are able to connect with the roots of the RE=RESCUE brand, as well as give birth to the concept that RE="re". This project attempts to redefine and reconstruct RESQUAD. From the present leading to the future, we ask what is demanded of "RESCUE"? Through products, how deep can we convey our message spiritually? In addition to a opportunity for reinterpretation, it is positioned as a season to face new challenges.

通过在RE和SQUAD之间加入:(冒号),在和品牌的起源RE=RESCUE联系在一起的同时,还产生了RE=“再”这样的思路。当下的作品既将RESQUAD重新定义,并且使用着一种再构筑的方法。从当代面向未来,在“RESCUE”中所追求的意义是什么呢?通过产品,到底有多少我们想要表达的东西深入到了人们的精神世界深处。我们在添加更新解释的同时,还将其定义为全新的挑战季。

BACK

READY FOR ANY SITUATION

BRAND CONCEPT

READY FOR ANY SITUATION

RESQUADは「RESCUE」という概念を広い視点で捉え、その背景にある RESCUE SPIRIT をウエア・グッズ、店舗空間をとおして、トータルに提案するコンセプト / プロジェクトです。いかなる状況、場面においても常に万全の態勢であるレスキュアー達。そんな彼、彼女のスピリットを呼び覚ますためのきっかけとなるようなプロダクションの開発、ストアデザイン、空間演出を表現したいという思いが込められています。

RESQUAD is a concept/project to acknowledge "Rescue" from a wide point of view, and totally suggest its background Rescue Spirit through wear goods and shop atmosphere. The rescuers are always fully ready under any situation or scene. It is full with desire to show the production development, store design, and atmosphere creation that would become the trigger to awaken his or her spirit.

RESQUAD是从广角来捕捉“RESCUE”的概念,通过服装,装饰物,店铺设计,来全面对其背后的RESCUE SPIRIT来进行提案的概念/项目。对于不论何种状况情形都时刻万无一失的RESCUER们,我想要通过产品开发,店铺设计,空间展示去表现,进而成为唤起他们,她们Spirit的契机。

BACK